Willkommen bei
DONGARI
Verein für adoptierte Personen aus Korea und Freunde
KOREANISCH Essen, Kultur, Sprache, Reise, Austausch und vieles mehr...
|
|
    |
NÄCHSTER ANLÄSSE:
Freitag 09.08.2024
Stammtisch
Ort: Misoga, Zürich
Bitte bis am Dienstagabend anmelden. Danke!
---------------------------------------
Meldungen:
COUSINE GESUCHT
We are looking for our cousin(e), Yoo, Bok Hee/Won Kyung Ran who was
adopted from Korea to Switzerland around 1975. She would be around 55
years old now. My sister and I live in the USA and are in our 60's. We
do not know what name she goes by in Switzerland. Please help us find
her.
안녕하세요. 1975년 즈음에 스위스로 입양해온 유복희/원경란 을 찾고있읍니다. 제여동생과 저는 미국에 살고있고 둘다 60대 입니다. 더나이먹기전에 찾았으면합니다. 도움부탁드립니다. 감사합니다.
Liebe Cousine Yoo, Bok-Hee,
Wir hoffen dich bald wieder zu finden und von dir zu hören. Unser
langjährige Suche nach dir hat noch gar nichts gebracht. Mein Onkel,
Yoo Kyung Woon(Vaters Bruder) und Tante haben dich in Korea adoptiert
als sie kein Kind haben konnte. Nach die Tante gestorben war und er
kein Arbeit hatte, warst du in die Schweiz adoptiert. Als du klein
warst und in Boopyeong(in der Nähe von Incheon) wohntest, besuchte
euch eine Stunde bei dem Bus und noch eine Stunde bei dem Zug. Ich
glaube damals war ich in der Mittelschule oder so. Danach wohntet ihr
in Joonggedong viel näher von uns. Du warst immer so nett und
freundlich und liebte deine Eltern(unsere Tante und Onkel). Als du bei
uns in meiner Schwesters zimmer einige Monate vor Adoption wohntest,
fühlt sie sich dir immer besonders nahe. Eunice(Eunhee) wohnt in
Battle Ground, Washington(nicht Washington DC) USA und Ich in der nähe
von Los Angeles, California. Unser Onkel wohnte auch in Kalifornien
bei uns bis Feb 2016. Er war 88 Jahre alt und hat nie wieder heiratet.
Unser mutter lebte bis 2010 und Vater lebt noch bei Eunice und is
schon 95. Wir hoffen dass du gesund sei und dich wieder zu kennen!
Eunice is 61 und ich schon 63 Jahre alt. Sie hat 3 Töchter und eine
Großtochter und ich kein kind. Lass uns bitte mal von dir hören, liebe
Bok-Hee!
Verzeihung, mein Englisch ist viel besser als Deutsch. 🙂
Zuletzt aktualisiert: 20.07.2024
